I know it's hard to realize during the holidays, when there's so much idealization around the "perfect family," but try to remember that the ideal is not the norm. I suspect many of us, if we are completely honest, vastly prefer spending holidays with our nuclear families and maybe a few friends. You need only read most of the threads in this forum to realize this. Some of those friends posting happy family photos to Facebook may be venting on DCUM at the same time!
I would focus on building a community of like-minded friends and chosen family with whom you have rich relationships in your daily life. I would also try to strengthen relationships with old friends who may not live in this area but whom your DD can think of as "aunties and uncles." If you have unresolved feelings about the lack of a close family of origin, you might want to consider therapy to work through some of that. I think it's important not to communicate a sense of deprivation to your daughter. Good luck, OP!