I have a parent with mental illness. Totally get it. They are ill, but it does not give them a pass to act like that toward you.
Does he have a therapist? If yes, then get in touch with him/her. The therapist cannot tell you what goes on in sessions, but you can give information that may help therapy.
When he starts acting abusive verbally, let him know you won't toleate it and will leave/hang up, etc....if he continues. And do it. Don't be afraid to leave, but if he is behaving correctly, be open to forgiveness and going back.
He needs to be open to medications. Psychiatric illness is a result of biochemical imbalance. He needs drugs. Maybe not forever, but certainly at this point. May even need hospitalization.
I have been there....be strong and consistent.