We used to park on the street not far from the Saudi embassy, not sure if those spots are still legal. You can also take the 80 bus from anywhere on K Street or the free Kennedy Center's shuttle from Foggy Bottom Metro. Valet parking at the Watergate's Campono (pizza and gelato) is $10.