Agent here.
Our agreement doesn't lock people in. It can be canceled at anytime via email. Can you just do that and move on? Most agents who do have you sign an agreement don't really log the expiration date anyway. But if you buy a house they showed you within 30 days usually they can fight for the commission.
I'd just try to amicably get out asap.