Honestly, this doesn't really sound like a financial question. If you don't feel ready yet, don't go back. If you do feel ready, I would not worry about annoying folks by taking time off for surgery. I would personally not tell potential employer about the issue until I had a job offer, and would not feel guilty about it. Best of luck!