I'm an atheist and very against organized religion; DH is Christian. I have two words for you: marriage counsellor. Before you get married, as needed after you're married. You need an objective 3rd party who isn't trying to convince you to convert.
We've kind of sort of figured it out and are trying to raise our children to be open-minded. They hear what mommy believes and what daddy believes, and ultimately we are leaving it up to them to decide as they grow if they'd like to go to church. Luckily for me, sleeping in on Sundays is more important to DH than making it to church
