I have a slightly slipped cervical disc in my neck. It feels a lot like you describe. At some point, I may require surgery, but for now I have fairly aggressive PT that I do and the pain is mostly non existent. However, there are some days the lump is more prominent and the pain is severe/can cause a migraine from pinching on the nerve.