One nice thing about soccer is that there are plenty of levels to suit everyone. I know my son's super low key rec Syoddert team would welcome your son except he's a little younger.
Could he follow a few specific rules? Football can be great for the teamwork aspect. If he played O line or special teams there are fewer demands on direction following.