OP,
I'm so sorry that you (and your friend) are facing this.
I would consider getting a copy from the library or buying one of this book:
http://www.amazon.com/Unique-Meeting-Wedding-Greater-Washington/dp/1574271199/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1350698063&sr=8-2&keywords=party+places+in+dc
It breaks down the locations by how many people it can accommodate, etc.
I really like Hollin Hall:
http://hollinhallweddings.com/
Arts Club of Washington:
http://www.artsclubofwashington.org/