Maybe try Appalachian Spring (one in Union Station, one on Rockville Pike, another in Reston). They have beautiful wooden boxes and other handmade wooden items (frames too). If he really likes nice pens and that is why you were thinking of a wooden pen, then maybe get him a really nice wood pen box with the pen in it:
http://www.appalachianspring.com/category.cfm/crafts/Wood%20Valet%20Boxes