I think this webpage covers most of the information that you are looking for, in case you haven't seen it. I'd refer to the contact numbers there for further information and questions as well.
http://dcra.dc.gov/DC/DCRA/For+Business/Apply+for+a+Business+License/Residential+Housing+Rental+License+Information/Get+a+One+Family+Rental+License