Let's Meat on the Avenue (
http://www.letsmeatontheavenue.com/home) in Del Rey probably has grass-fed. Just a great all-around butcher shop.
Union Meats in Eastern Market has a limited amount of grass-fed meats. Even if it's not grass-fed, it's better than anything you can find in a grocery store.