I don't know about one that picks things for you, but two websites I've been checking out lately:
http://www.foodonthetable.com This site suggests items based on what's on sale at your supermarket this week, then puts the ingredients for 3 main dishes into an editable shopping list that you can access from your iphone. Some of the recipes sound horrible, but I made a good pork chop dish based on their suggestions last week.
and
http://shrinkingkitchen.com/menu-plan-your-butt-off-more-menus/
You can sign up to get emailed their weekly menu plans, which come with a grocery list.