Oh man, what HAVEN'T I added to banana bread?? Favorites include:
chopped dried apricots
strawberries in the summer, with those last shrivelly ones from the container
orange zest and juiced pulp (don't want to add too much extra liquid), with nutmeg and ground cloves
Basically, I've rarely messed up banana bread, as many crazy additions and substitutions as I've made. For healthier ingredients, you can sub yogurt for some of the butter; makes a nice texture. You already figured out that most recipes call for way more sugar than you need. I once did half flour and half almond meal. It was a little crumbly, but really delicious.