I like the Athleta ones too. Also Carve Designs

Athleta

I wear swim shorts! Millions of options on Amazon!

I’m obsessed with these ones from summersalt. Super flattering and the material dries really quickly. They have a few other great options as well.

https://www.summersalt.com/products/the-high-tide-swim-shorts-in-deep-sea

Another vote for Lands End. Pick your preferred length:
https://www.landsend.com/shop/womens-swim-shorts-swimsuit-bottoms-swimsuits/S-xfh-xez-y5c-xhe-179y-xec

I have a longer pair for kayaking because I like more coverage on my legs when I'm sitting for a long time, and a shorter pair for general beach activities.

Seconding Lands End.

Men’s swim shorts. Don’t overthink it.

Lands end has a nice variety of these. Quality is better than Amazon.

I’m looking for recommendations for swim shorts, quick-dry athletic shorts, or something similar that I can wear over my swimsuit for a bit of extra coverage during beach water activities. Ideally, I want something comfortable for activities like kayaking or parasailing that still provides coverage but dries quickly. I’d also love something versatile enough to wear as a casual cover-up while going back and forth to the cruise ship, grabbing lunch, or walking around the beach. What have you used that you have liked? I am overwhelmed by options on Amazon and Target. Help!