Why do they refuse to lower it? If more people want it warm than want it cooler, then the minority are going to be out of luck.
If they are overruling their residents, that's weird. Maybe they think somehow that there is a safety issue? If so, point out the risks of overheating.
If, like the previous poster suggested, it's a practical issue, they could install fans in the exercise area.