We brush off and always get a place with an outdoor shower, but sand is inevitable.
The main issue we've had when our kids were younger was the sand that we couldn't get out of their bathing suits (unless they totally strip in the outdoor shower- which we did sometimes, but it can be tough with a lot of kids). I have to think that the plumbing in those beach houses need a lot of maintenance.