I understand you have a very personal relationship with her, but I don't think it's appropriate to give the nurse a gift card.
This reddit thread discusses a similar situation:
https://www.reddit.com/r/askTO/comments/1j3bnjm/are_hospital_staff_allowed_to_accept_gifts/?rdt=46673