PP.
Possibly this book although it might be dry and too much for grownups?
https://www.amazon.com/What-Eyes-Dont-See-Resistance/dp/0399590838
It's about Dr. Mona Hanna Attisha who discovered a child lead poisoning problem in Michigan.
Jack Horner's dinosaur books are great. I think they cover his research. So are sort of autobiographical.
https://www.amazon.com/stores/author/B0BRTDW7K5?ccs_id=45733a09-d178-479d-ae5c-910a3a3aac00
Benjamin Franklin's autobiography and Walden by Thoreau are good classics if she's interested in that.
A Midwife's Tale by Lauren Ulrich is a work of historical scholarship that sets a real Early American midwife's practice records into context. There are copious transcriptions of the diary.
https://www.amazon.com/Midwifes-Tale-Martha-Ballard-1785-1812/dp/0679733760
Here is a real book by a feisty medieval English woman who went on a pilgrimage to the Holy Land. I read a version of this when I was in 8th grade and I found the lady hilarious. It's rather unique for it's time period.
https://www.amazon.com/Book-Margery-Kempe-Penguin-Classics/dp/0140432515