Anonymous wrote:What's the goal of your communication? I use different language and approach in court than with my clients, who are all low income and usually poorly educated. My goal is to be understood, not to show off.
+1. In all contexts, the goal should be being understood.
In a healthy work environment, just being good at something won't cause problems. But if you're concerned that you're standing out or undermining someone, trying speaking less and paying more attention and see if something changes.