Grilled asparagus or zucchini.
And I'd add a starch. Potatoes go well with flank steak - mashed, or new potatoes boiled whole, tossed with butter salt garlic and thyme, then smashed flat and roasted at high heat to get a little crispy around the edges.