It is annoying! They usually pick body measurements for a fit chart or garment measurements. I think body measurements probably work better for them because people don’t know how much ease there should be.
As a tall person though, I feel you. You usually get inseam and maybe rise for pants, length for dresses, but rarely anything for tops.