As usual, Alex Koma does his usual unserious hemming and hawing but if he's reporting that Nadeau is thinking of stepping down, chances are that she's stepping down (and frankly, reports that she's hesitant about another term are instant ammunition for any opponents she might have).
https://wamu.org/story/25/05/21/ward-1-councilmember-brianne-nadeau-might-not-run-for-reelection-in-2026/
Ward 1 and the city will be better off with her out of office. But the most hilarious aspect of the story is that perennial electoral failure Ed Lazere has moved to Columbia Heights and is comically thirsty to run as a carpetbagger.