I do freelance copy editing for a magazine. My background is in journalism, though. As with many jobs, I got this because I knew someone, but I’ve seen some listed on LinkedIn and Indeed. As PP mentioned, you’ll need familiarity with the style guide being used, such as AP for many consumer publications and websites or Chicago for more academic editing.