If you like French, Monadnock is a sleeper hit. I've only had lunch there, but service was great and consistent through several visits. If you want to be a short walk from your hotel, it's a solid option.
Check out the Gage, too. I haven't been since before the pandemic, but it might fit the bill nicely.