Like most things on the internet, the golden age of Craigslist cars is far in the past. Facebook Marketplace seems to be even worse for fake/wrong postings and scammers.
I have bought our last three cars via people at work or my neighborhood listserv. It's not a fast process because you're working with a smaller pool of people instead of the whole internet.