I weigh 230 at 5'4" and routinely walk between 5k and 10k steps a day, depending on weather, free time, what I'm doing, etc.
It shouldn't hurt. Maybe they're not wearing the right shoes for their body or something. But overall, if you rarely move, then moving hurts when you start. If you keep going, things loosen up and feel better after a couple/few weeks.