https://collington.kendal.org/care-services/short-stay-respite/
But it sounds as though what you’re looking for is a temporary stay in the independent living section of a CCRC, and I don’t know of one that has multiweek stays. Short ones to try before you buy, sure. But not what you/your dad wants