For a one dish dinner, my family also likes something like the sheet pan chicken thighs that the 14:38 poster mentioned, but I switch up the spice rub and surround them with veggies (broccoli, cauliflower, squash, brussels - whatever your family likes) and potatoes.

Fish tacos are also a hit - something like this recipe: https://tastesbetterfromscratch.com/grilled-fish-tacos/

We'll broil or grill fish or shrimp, make a simple cream sauce (often just yogurt, lime, garlic or yogurt mixed with chipotle peppers from a can) and top with slaw, avocado, and/or mango, pineapple or normal salsa.

My entire family likes sheet pan chicken thighs, sometimes with rice or potatoes, or just bread and salad:
6 thighs with bone and skin, dried with a paper towel
Sprinkle dredge on bottom and top of thighs
Arrange so not touching on a sheet pan
Bake at 425° for 40 minutes.

Dredge proportions (I make a big jar to keep on hand)
2 Onion powder
2 salt
2 paprika
1 garlic powder
1 Black pepper
1 dried Thyme

The only fish dish that everyone will eat, and it's super easy to boot:

https://www.foodandwine.com/recipes/baked-flounder-parmesan-crumbs

Quick and easy tomato sauce that's better than anything that comes out of a jar:

https://www.bonappetit.com/recipe/quick-5-ingredient-tomato-sauce

The go-to sheet pan dinner:

https://cooking.nytimes.com/recipes/1015086-spicy-roasted-shrimp-and-broccoli-rabe

And I like to serve the above with this as a side dish (I skip the shallot and sometimes use orzo or acini de pepe instead of Israeli couscous):

https://girlandthekitchen.com/lemon-infused-israeli-couscous-recipe/

Baked ziti, garlic bread, and salad.

Butter Chicken and garlic naan.

Egg roll in a bowl. So easy and it's actually pretty healthy!

https://www.the-girl-who-ate-everything.com/keto-egg-roll-in-a-bowl/

Looking for inspiration! And trying to weed through the 1000s of online recipes out there.

We recently tried these two and really liked both. And I was skeptical of both of them for different reasons . . .

https://www.nutritionbybrittany.com/post/2018/03/19/instant-pot-farro-mushrooms

https://damndelicious.net/2020/06/22/swedish-meatball-pasta/