Trixxi brand is sold in department stores (Macy's for sure and maybe JC Penny) has XXS dresses that fit my 90 pound daughter. Not all of their dresses are offered in XXS and they have a lot of more casual options, so it may be hit or miss. This one is XXS:
https://www.trixxi.com/collections/dresses/products/navy-sequin-tube-dress?variant=45799066697887