I would consider whether something else is really at the bottom of this issue, like your wife feels generally unheard/unappreciated, and is focusing on this issue. Are there other resentments that she's not voicing, but are piling on here? Is it like a midlife crisis? I'd try to figure out what's really driving the emotions here, before proceeding accordingly.