We went to this Argentinian place and really liked it — very reasonable:
https://chebararuba.com/
We also went to a seafood place in the beach just outside the Marriott surface Aruba and it was not expensive and pretty good. If you leave out the back door by the pool you are just a very short walk to sort of an outdoor mall area that has tons of mid priced food options.