Why do you not want to switch to something else, like shaving or laser or nothing (assuming you can cover what's there with a different swim bottom)?
I tried waxing as a teen and hated it. I have shaved ever since, but I'm told laser is also an option. But the reality is that there isn't much to take away, so if I wanted to, I could perhaps switch to a more conservative cut of bikini that's not high leg.
Maybe get a boyshort?