Wait until June 24. See the email from APS.

There is a popup on mine stating they will be unavailable during the grading window. It happens multiple times per year.

Is anyone else completely missing the Documents tab in ParentVue? Like you can't see any of your kid's report cards or test scores?