There are the first tier of common suggestions, all great books (Hidden Life of Trees, Search for the Mother Tree, Immense World, Entangled Life, Gathering Moss, H is for Hawk) but it sounds like you've probably covered these. (Actually, I wouldn't call H is for Hawk soothing at all, since it also deals with the author's loss of her father.)
Others I have really liked:
Enchantment by Katherine May
A Brief History of Earth by Andrew Knoll
Otherlands by Thomas Halliday
Less well known but much liked:
A Natural History of North American Trees
by Donald Culross Peattie (written in the 1950s, a classic, excellent writing)
On my list to read:
Rooted by Lynda Lynn Haupt