From my experience at UNC and UVA, the beginning and intermediate classes could be kind of boring and tedious. For 4th semester Spanish, your daughter might have had to do what all the other classes were doing (same homework, quizzes, exams, etc.). The next course might have been something like reading and composition. Those classes still tend to be standardized. All of what I've mentioned so far could be taught by graduate students, lecturers and adjuncts at larger colleges.
The most interesting classes and the ones with less of a prepackaged feel are going to be the upper division courses. Your daughter should speak with upperclassmen and find out if that is true at her college.
As the PPs were noting, your daughter could benefit from a language table, a weekly/biweekly/monthly opportunity to get together and speak the language. She should continue consuming media (YouTube, news, movies, literature) during her break. I hope she can end up taking fun courses and get the most out of them.