You are your DD’s chief advocate. You can’t worry about her current coach’s feelings and plans. If she is ready (expressed interest and skill-wise), then at least look at options. If she is talented, the larger clubs will take her now or….when you’re ready to make the transition.
Make the change by U13. Until then, make sure she is exposed to the highest level of play in training, camp, clinics, etc.