My DS has been on Vyvanse since he was 6, and never takes breaks from it. He's been in the 50%+ for height every year. He's now 16 and 5'11" and may still grow. That said, he has always been on the skinnier side - he's now working to bulk up.
My younger child, who does not have ADHD and is not on medications, is 3 percent for height.
So my anecdote is that Vyvanse did not seem to impact growth.