Back glass is completely unfixable — it’s the structure the phone is assembled on. Replacing it means replacing all the guts of the phone so replacing the phone.
I would get a screen protector and apply it to the back to seal it and prevent shards from getting lose.
All water resistance is gone, so bare that in mind