My parents would never dream of speaking to my husband about any 'issues'. Luckily, we haven't had any, but she would come directly to me. For gifts and plans she comes to me.
As for his parents, he deals directly with them, when they pop up which is not often. He 100% shields me from them, which I appreciate.