I know words may hit differently for different people, but what’s a book that made you cry (not just shiny eyes)? Or an author who has this ability in many of their books?
One genre I enjoy reading is romance, and I’ve noticed emotionally vulnerable characters turn on the waterworks - see author Chloe Liese.