I pull them up where I don’t want them but mostly leave them. They’re native plants, edible for humans and beneficial for wildlife. Plus they usually prefer poor-quality soil where nothing else will grow. At the moment, plantain is colonizing my DC tree box that is 80 percent dumped old construction debris!