There are GoodReads lists for “strong female lead” and fantasy. Just read female authors and I promise you’ll be pleased. Rebecca Ross books would be a nice start
Just one of the many lists:
https://www.goodreads.com/list/show/1023.Best_Strong_Female_Fantasy_Novels