For anyone in this situation, Progressive is telling me that with the recall update performed they will write a new policy, ie, car will be insurable in DC. The rates seemed reasonable. State Farm said no new policies at this time.
KIA is rolling out the security update on a rolling basis based on VIN number.