In Virginia, they do not need to physically see the car at the dmv - you just show all the paperwork. Could you maybe buy it, get the paperwork, then go get the tags in dc and then go pick up the car? There will probably be a bit of a time lag for this, though. Does the dealer have any ideas? Surely they have dealt with this before or know the in’s and outs more than customers would.