It’s possible, sure. It’ll be pretty expensive though. And it will never look integrated into the car. And it definitely will not do the lane departure active correction that OEM systems use.
What about just adding some blind spot mirrors for $3 from the auto parts store and calling it done?
I mean, you’ve driven all this time without it- why do you need it now?