I'll add Rick Stein's India cookbook for recipes that work.

And this website for vegetarian food: https://www.cookwithmanali.com/

Other dishes you could try are saag aloo, aloo gobi, and kidney bean curry/daal.

I like to serve vegetarian food with stuffed paratha. Madhur Jaffrey has good stuffed paratha recipes.

Sanjana Feasts: https://www.sanjanafeasts.co.uk/
Ministry of Curry: https://ministryofcurry.com/
Hebbar's Kitchen: https://hebbarskitchen.com/
Maunika Gowardhan: https://maunikagowardhan.co.uk/
Vegan Richa: https://www.veganricha.com/
Archana's Kitchen: https://www.archanaskitchen.com/
Jam Lab: https://thejamlab.co/
Signature Concoctions: https://signatureconcoctions.com/

meera sodha
dishoom cookbook
the indianish cookbook
the grande dame- madhur jaffrey. I love her vegetarian cookbook that encompasses all of Asia.

I’ve been on an Indian food kick lately, making daal and another dish plus naan once a week. So far I’ve made egg curry, saag paneer and channa masala. Other easy-ish veggie dishes I should try making? Good sites for recipes?