Anonymous wrote:I love Trollope. I forget how great he is and then I’ll pick up one if his books and have such a good time with it.
Anonymous wrote:Anonymous wrote:Anonymous wrote:Anonymous wrote:I love Trollope, too.
Not too long ago I finally read War and Peace, and it is stunning. Just so good. I don’t always love the Russians (I recently tired to read The Brothers Karamazov and couldn’t get into it) but War and Peace is outstanding.
That’s on my reading “bucket list.” I read Anna Karenina this past year, and thoroughly enjoyed it. It took a few months for me to read, but I did it. I now have Crime and Punishment on my bedside table, but I keep putting it aside for quicker reads. I do love immersing myself in richly detailed long-ago worlds.
My favorite Russian classics are:
Anna Karenina by Tolstoy
War and Peace by Tolstoy
Crime and Punishment by Dostoevsky
The Master and Margarita by Bulgakov
Dead Souls by Gogol
Life and Fate by Vasily Grossman
I had a hard time with Doctor Zhivago, though I think it's because it was a Pevear and Volokhonsky translation. I read their Anna Karenina as a reread and absolutely hated how they did it.
I also had a hard time with Brothers Karamazov, but I may have been too young - in my 20s.
What other Russians should I try?
Interesting... I read Pevear/Volokhonsky's translation of Brothers Karamazov and absolutely loved it. But I found it hard to slog through Constance Garnett's original English translation of Brothers K, which a lot of people favor because of its more formal language. I know there are other translations out there. Maybe someday I'll read one of the others and compare.
Anonymous wrote:Anonymous wrote:Anonymous wrote:I love Trollope, too.
Not too long ago I finally read War and Peace, and it is stunning. Just so good. I don’t always love the Russians (I recently tired to read The Brothers Karamazov and couldn’t get into it) but War and Peace is outstanding.
That’s on my reading “bucket list.” I read Anna Karenina this past year, and thoroughly enjoyed it. It took a few months for me to read, but I did it. I now have Crime and Punishment on my bedside table, but I keep putting it aside for quicker reads. I do love immersing myself in richly detailed long-ago worlds.
My favorite Russian classics are:
Anna Karenina by Tolstoy
War and Peace by Tolstoy
Crime and Punishment by Dostoevsky
The Master and Margarita by Bulgakov
Dead Souls by Gogol
Life and Fate by Vasily Grossman
I had a hard time with Doctor Zhivago, though I think it's because it was a Pevear and Volokhonsky translation. I read their Anna Karenina as a reread and absolutely hated how they did it.
I also had a hard time with Brothers Karamazov, but I may have been too young - in my 20s.
What other Russians should I try?
Anonymous wrote:Anonymous wrote:I am having another go at Ulysses by James Joyce. I studied it at college a very long time ago and it mostly went over my head. I don't think I was ready for that. But now I am.
Do yourself a favor and have a copy of the annotated text next to you while you read! For PP who hasn’t attempted it yet, maybe just tell yourself you’ll tackle a chapter at a time and start with Chapter One?
Any Dickens fans out there? The power of his characters is so strong, there are some from years ago that still make me laugh when I just think of them. “Barkis is willing.”![]()
Anonymous wrote:I am having another go at Ulysses by James Joyce. I studied it at college a very long time ago and it mostly went over my head. I don't think I was ready for that. But now I am.
Anonymous wrote:I am having another go at Ulysses by James Joyce. I studied it at college a very long time ago and it mostly went over my head. I don't think I was ready for that. But now I am.
Anonymous wrote:Anonymous wrote:I love Trollope, too.
Not too long ago I finally read War and Peace, and it is stunning. Just so good. I don’t always love the Russians (I recently tired to read The Brothers Karamazov and couldn’t get into it) but War and Peace is outstanding.
That’s on my reading “bucket list.” I read Anna Karenina this past year, and thoroughly enjoyed it. It took a few months for me to read, but I did it. I now have Crime and Punishment on my bedside table, but I keep putting it aside for quicker reads. I do love immersing myself in richly detailed long-ago worlds.
Anonymous wrote:I love Trollope, too.
Not too long ago I finally read War and Peace, and it is stunning. Just so good. I don’t always love the Russians (I recently tired to read The Brothers Karamazov and couldn’t get into it) but War and Peace is outstanding.