If the child is in K-12, the parents should write a letter to the school principal, teacher, and special education coordinator requesting evaluation. An easier path would be to have their pediatrician evaluate and diagnose, and include that diagnosis as part of the letter. (ADHD is a medical condition).
If they are under 5, the parents need to call the Child Find office. The same applies to having a pediatrician do the diagnosis first.