Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Anonymous wrote:"Mom, after the last vacation we took together in 2019, it's clear it's not a good idea. I want us to continue having a good relationship with you and vacationing together put such a strain on all of us that I don't want to risk our relationship that way. So DH and I are going to take the kids to New England this summer, just the four of us. But we'll look forward to seeing you the Saturday before Mother's Day and the Saturday before Father's Day (or whenever you'll see them)."
This is perfect. Clear is kind.
I think I would skip the first couple sentences and just start with the sentence about going to New England
+1
I think the first version is too long. Too many words. Also, once she heard any “criticism” of the last vacation, she will be focusing on that and tuning out the important stuff - your “main idea,” which is that you’ll be vacationing as a family of four this year - not with them.
Just focus on the information she needs for this coming summer. Don’t tie it to what happened in the past. (And by the way, if your parents are anything like mine, they’ve either revised your last vacation in their minds from “disaster” to “heavenly.” My parents have an amazing habit of viewing through rose colored glasses even our worst moments together. It’s like they can’t accept that our family time has ever been anything less than ideal. I imagine it might be even worse now, after all the isolation of Covid. So just focus on the future without characterizing past events.)